Sarah vs Miguel: How two developers approach the same bug with different tools reveals the hidden cost of context friction.